Übersetzen Deutsch Arabisch بالسلاح الأبيض

relevante Treffer

• der Weißfluss (n.) , {Med}
  ثَرٌّ أَبْيَض {طب}
  mehr ...
• eine weiße Linie
  خط أبيض
  mehr ...
• von weiß {Comp}
  من الأبيض {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Eisbär (n.) , [pl. Eisbäre]
  دب أبيض
  mehr ...
• der Polarbär (n.)
  دب أبيض
  mehr ...
• der Weißweinessig (n.)
  الخل الأبيض
  mehr ...
• weißhäutig (adj.)
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• weiß (adj.) , {Farbe}, [weißer ; am weißesten ]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• hell (adj.) , [heller ; am hellsten ]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• die Weiße (n.) , [pl. Weißen]
  أَبْيَضُ
  mehr ...
• die Weißbuche (n.) , {Botanik}
  الزان الأبيض {نبات}
  mehr ...
• weiße Schuhe
  حذاء أبيض
  mehr ...
• der Weißlack (n.)
  لون أبيض
  mehr ...
• die Weißeiche (n.) , {Landwirt.}
  البلوط الأبيض {زراعة}
  mehr ...
• der Weißzucker (n.)
  سكر أبيض
  mehr ...
• das Bleiweiß (n.)
  أبيض الرصاص
  mehr ...
• der Chaoit (n.) , {Geologie}
  كربون أبيض {جيولوجيا}
  mehr ...
• weißes Rauschen
  ضجيج أبيض
  mehr ...
• das Hexenkraut (n.) , {Botanik,Landwirt.,Med}
  هدال أبيض {نبات،زراعة،طب}
  mehr ...
• die Investitionsruine (n.)
  فيل أبيض
  mehr ...
• die Katarakt (n.) , {Med}
  الماء الأبيض {مرض يصيب العين}، {طب}
  mehr ...
• der Weißkittel (n.)
  بلطو أبيض
  mehr ...
• das Weißbrot (n.)
  الخبز الأبيض
  mehr ...
• die Stichwaffe (n.)
  سلاح أبيض
  mehr ...
• perlweiß (adj.)
  أبيض لؤلؤي
  mehr ...
• gewöhnliche Schneebeere
  حب الثلج الأبيض
  mehr ...
• weißhäutig (adj.)
  أبيض البشرة
  mehr ...
• das Weißgold (n.)
  الذهب الأبيض
  mehr ...
• die Brillenvögel (n.) , Pl., {Zoo}
  أبيض العين {عالم الحيوان}
  mehr ...
• weiße Seerose
  نيلوفر أبيض
  mehr ...

Textbeispiele

• Sieben Jahre später haben wir den täglichen Kleinkrieg der Kulturen – mit allerlei Überspanntheiten, aber auch mit Mordversuchen, wie der jüngsten Messerattacke auf einen jüdischen Rabbiner in Frankfurt. Ein Einzelfall?
  بعد سبع سنوات من ذلك نجد أنفسنا نعيش وقائع حرب ثقافات يومية صغيرة، مع شتى أنواع الاندفاعات القصووية، ومع محاولات اغتيال أيضا مثل عملية الاعتداء الأخيرة بالسلاح الأبيض على حبر يهودي بمدينة فرنكفورت. هل هذه حادثة منفردة؟
• Naja, ein Kerl hat tatsächlich eine Knarre zu einem Messkampf mitgebracht.
  حسناً، ثمّة رجل أحضر .مُسدساً لقتال بالسلاح الأبيض